LEARN SOMETHING. MAKE IT YOURS.
مسابقات
مسابقة فن الترجمة – النسخة الأولى
مساحة لتوسّع مهارتك، تفهم المنهج قبل ما تبدأ، وتحوّل كل درس لخطوة عملية. خُد وقتك في استكشاف المحتوى، واختار البداية اللي تناسبك.

THE BIG PICTURE
إيه اللي هتتعلّمه؟
هل تمتلك الحس الفني والدقة المتناهية لتجاوز عقبات اللغة وصياغة نصٍ يضاهي الأصل جمالاً وإتقاناً؟
مسابقة فن الترجمة ليست مجرد اختبار، بل هي منصة إبداعية وميدان حي لاختبار مهاراتك تحت معايير الجودة العالمية. هنا في "أكاديمية مترجم"، نفتح لك الأبواب لتثبت جدارتك، وتنافس نخبة المبدعين، وتحصل على تقييم فني مباشر من المحاضر/ يسن إبراهيم.
لماذا يجب أن تشارك في هذه النسخة؟
تحدي الذات: اختبر مستواك الحقيقي في التعامل مع النصوص المعقدة والمصطلحات الدقيقة.
لوحة الشرف: الفوز في هذه النسخة يمنحك مكاناً بارزاً في "لوحة شرف الأكاديمية" أمام آلاف الزوار والمهتمين.
التقييم الاحترافي: ستحصل على ملاحظات دقيقة توضح لك نقاط قوتك وما يحتاجه أسلوبك ليصل لمرحلة "الفن" والمثالية.
الشهادة: يحصل المتميزون على شهادة تقديرية احترافية تضاف لملفهم المهني (Portfolio).
خريطة الطريق (كيف تشارك؟):
انطلاق التحدي: اضغط على زر "شارك في المسابقة الآن" لتفعيل حسابك الأكاديمي.
استلام النص: ستجد ملف المسابقة متاحاً للتحميل داخل المنهج بالأسفل.
رحلة الإبداع: ابدأ في صياغة ترجمتك مع التركيز على "الأمانة، الدقة، وجزالة الأسلوب".
تسليم المشاركة: ارفع ملفك النهائي قبل انتهاء العداد التنازلي (Deadline) لتعتمد مشاركتك رسمياً.
قواعد المسابقة:
الالتزام الكامل بالموعد النهائي (النظام يغلق آلياً ولن يقبل أي ملفات بعد الموعد).
الترجمة يجب أن تكون بشرية 100% (استخدام أدوات الترجمة الآلية كترجمة أولية يعرض مشاركتك للاستبعاد الفوري).
سيتم إعلان المبدعين الـ 3 الأوائل في لوحة الشرف الرسمية للأكاديمية.
ONE LESSON AT A TIME
رحلتك… درس ورا درس.
افتح كل وحدة وشوف دروسها. إتاحة الدرس أو المعاينة بتعتمد على إعداداته وحالة اشتراكك.
محتوى المسابقة
مواد المسابقة
تحميل ملف المسابقة + قواعد المسابقة
هل هذه الدورة مناسبة لك؟
🎯 لمن هذه الدورة
- المبتدئون الجادّون الراغبون في أساس متين واحترافي
- الطلاب والخريجون الساعون لدخول سوق الترجمة بثقة
- الممارسون الراغبون في صقل مهاراتهم ورفع جودتهم
- كل من يريد التعلّم بالتطبيق لا بالحفظ النظري
📋 المتطلبات
- إلمام أساسي باللغتين العربية والإنجليزية
- جهاز حاسوب واتصال بالإنترنت
- الالتزام بحل الواجبات للاستفادة القصوى
- لا حاجة لخبرة سابقة — نبدأ معك خطوة بخطوة
تتعلّم على يد خبير يرافقك خطوة بخطوة

محاضر متخصّص في الترجمة بخبرة عملية وتدريبية، يركّز على التطبيق والتغذية الراجعة ليصل بك من المعرفة النظرية إلى الأداء الاحترافي.
احصل على شهادة إتمام باسمك تعزّز فرصك المهنية
بعد إتمامك للدورة بنجاح، ستحصل على شهادة إلكترونية موثّقة من أكاديمية مترجم باسمك الكامل، يمكنك إضافتها إلى سيرتك الذاتية وحسابك على LinkedIn.
ماذا يقول طلاب أكاديمية مترجم؟
هذه الدورة جديدة على المنصة — كن من أوائل المقيّمين لها ⭐
كل ما قد تتساءل عنه قبل الاشتراك
جاهز لبدء رحلتك نحو الاحتراف؟
انضمّ اليوم وابدأ التعلّم بالتطبيق — بوصول دائم ودعم متواصل.
مسابقة بواسطة
KEEP YOUR MOMENTUM
خد اللي بتتعلّمه للتطبيق.
اختار مثالًا من الدرس وطبّقه بطريقتك. راجع النتيجة، وسجّل الأسئلة اللي محتاج ترجع لها.
لو دورتك فيها تكليفات، تابع تفاصيلها وتسليماتها من البوابة المخصصة لحسابك.
بوابة التكليفات ←