📝 اختبار تحديد المستوى
اختبار الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
ترجم الجمل التالية إلى العربية لتحديد مستواك في الترجمة. الاختبار مقسّم إلى ثلاث مراحل: مبتدئ، متوسط، ومتقدم.
📋 تعليمات الاختبار
- اقرأ كل جملة بالإنجليزية بعناية ثم ترجمها إلى العربية
- حاول أن تكون الترجمة طبيعية وسلسة وليست حرفية
- لا تستخدم أي أدوات ترجمة أو قواميس أثناء الاختبار
- الجمل مرتبة من الأسهل إلى الأصعب — أجب عن أكبر عدد ممكن
المستوى المبتدئ الجمل 1 – 5 | جمل بسيطة ومباشرة
1
سهل
The weather is beautiful today.
2
سهل
I like to read books before going to sleep.
3
سهل
She went to the market to buy some fruits and vegetables.
4
سهل
My brother is studying medicine at the university.
5
سهل
We had dinner with our friends last Friday.
المستوى المتوسط الجمل 6 – 10 | جمل تتطلب فهمًا أعمق
6
متوسط
Although the project was challenging, the team managed to deliver it on time.
7
متوسط
The government announced new policies aimed at reducing unemployment among young people.
8
متوسط
Learning a new language requires patience, consistency, and a willingness to make mistakes.
9
متوسط
Had it not been for his quick thinking, the situation could have turned into a disaster.
10
متوسط
The documentary sheds light on the environmental impact of plastic waste on marine ecosystems.
المستوى المتقدم الجمل 11 – 15 | جمل معقدة تتطلب دقة وبلاغة
11
متقدم
The unprecedented surge in artificial intelligence has sparked a heated debate about the ethical implications of automating decision-making processes.
12
متقدم
While globalization has undoubtedly fostered economic growth, it has also exacerbated inequality and cultural erosion in many developing nations.
13
متقدم
The notion that freedom of expression should be absolute, without any restrictions whatsoever, is both legally untenable and philosophically naive.
14
متقدم
It is imperative that policymakers strike a delicate balance between stimulating economic recovery and safeguarding public health in the aftermath of the pandemic.
15
متقدم
The paradox of modern connectivity lies in the fact that, despite being more technologically linked than ever before, individuals report increasingly profound feelings of isolation and detachment.
0 / 15