الدبلومة المهنية في هندسة اللغويات والذكاء الاصطناعي للمترجمين
ابدأ رحلتك نحو الاحتراف واكتسب مهارات تُطبّقها فعليًا في سوق العمل — بإشراف مباشر وتغذية راجعة على أدائك.
- تطبيق عملي على نصوص حقيقية لا نظري فقط
- تصحيح واجباتك بتغذية راجعة مفصّلة
- شهادة إتمام موثّقة باسمك
- وصول مدى الحياة وتحديثات مستمرة
ماذا ستحقّق بنهاية هذا التدريب؟
تجربة تعليمية متكاملة مصمّمة لتحويل معرفتك إلى مهارة عملية
تتدرّب على نصوص واقعية حتى تصبح قادرًا على التنفيذ باحتراف
تصحيح واجباتك بملاحظات دقيقة تسرّع تطوّرك
متابعة من Dr. Yassine طوال رحلة التعلّم
موثّقة باسمك تضيفها إلى LinkedIn وسيرتك الذاتية
ادرس بالسرعة التي تناسبك وارجع للمحتوى وقتما شئت
مهارات قابلة للتطبيق فورًا في مشاريع الترجمة الحقيقية
عن الدورة
انتقل من مرحلة “مستخدم الأدوات” إلى “مهندس الأنظمة اللغوية”
عن هذه الدبلومة
العالم يتغير، ومعايير التوظيف في كبرى شركات الترجمة والتكنولوجيا (LSP & Tech Giants) لم تعد كما كانت. لم يعد كافياً أن تعرف كيف “تستخدم” ChatGPT أو DeepL؛ الشركات اليوم تبحث عن المترجم التقني الذي يستطيع بناء وتطوير وتدريب النماذج اللغوية.
هذه الدبلومة هي الأولى من نوعها في الوطن العربي التي تنقلك من “مترجم تقليدي” إلى خبير بيانات لغوية (Language Data Specialist)، لتكون جزءاً من الصناع لا مجرد مستهلكين.
💡 لماذا يجب أن تنضم إلينا؟
الريادة: كن ضمن أول مجموعة عربية تتدرب على تقنيات تدريب الذكاء الاصطناعي.
الطلب المرتفع: التخصصات اللغوية الحاسوبية هي الأعلى أجراً في سوق العمل حالياً.
التطبيق العملي: لن تكتفي بالنظرية؛ ستعمل على أدوات حقيقية تستخدمها شركات مثل Google وAmazon.
مشروع التخرج: ستخرج بملف أعمال (Portfolio) يثبت قدرتك على هندسة الأوامر وإدارة البيانات اللغوية.
محتوى الدورة
المقدمة
المقدمة
32:00المحاضرة الأولي :بعنوان “عصر الهندسة اللغوية”
01:48:00
استراتيجيات هندسة أوامر الذكاء الاصطناعي
بناء تطبيق مخصص
هل هذه الدورة مناسبة لك؟
🎯 لمن هذه الدورة
- المبتدئون الجادّون الراغبون في أساس متين واحترافي
- الطلاب والخريجون الساعون لدخول سوق الترجمة بثقة
- الممارسون الراغبون في صقل مهاراتهم ورفع جودتهم
- كل من يريد التعلّم بالتطبيق لا بالحفظ النظري
📋 المتطلبات
- إلمام أساسي باللغتين العربية والإنجليزية
- جهاز حاسوب واتصال بالإنترنت
- الالتزام بحل الواجبات للاستفادة القصوى
- لا حاجة لخبرة سابقة — نبدأ معك خطوة بخطوة
تتعلّم على يد خبير يرافقك خطوة بخطوة
محاضر متخصّص في الترجمة بخبرة عملية وتدريبية، يركّز على التطبيق والتغذية الراجعة ليصل بك من المعرفة النظرية إلى الأداء الاحترافي.
احصل على شهادة إتمام باسمك تعزّز فرصك المهنية
بعد إتمامك للدورة بنجاح، ستحصل على شهادة إلكترونية موثّقة من أكاديمية مترجم باسمك الكامل، يمكنك إضافتها إلى سيرتك الذاتية وحسابك على LinkedIn.
ماذا يقول طلاب أكاديمية مترجم؟
هذه الدورة جديدة على المنصة — كن من أوائل المقيّمين لها ⭐
كل ما قد تتساءل عنه قبل الاشتراك
جاهز لبدء رحلتك نحو الاحتراف؟
انضمّ اليوم وابدأ التعلّم بالتطبيق — بوصول دائم ودعم متواصل.