LEARN SOMETHING. MAKE IT YOURS.
AI for Translators
Data Cleaning – تنظيف البيانات
مساحة لتوسّع مهارتك، تفهم المنهج قبل ما تبدأ، وتحوّل كل درس لخطوة عملية. خُد وقتك في استكشاف المحتوى، واختار البداية اللي تناسبك.

THE BIG PICTURE
إيه اللي هتتعلّمه؟
يقال في عالم البيانات والذكاء الاصطناعي: "البيانات غير النظيفة تؤدي إلى نتائج خاطئة" (Garbage In, Garbage Out). مهما كانت خوارزميات الذكاء الاصطناعي التي تستخدمها ذكية، فلن تمنحك نتائج دقيقة إذا كانت البيانات الأساسية مليئة بالأخطاء أو التكرارات.
هذا الكورس العملي مصمم ليأخذك في رحلة احترافية لتعلم كيفية تنقية وتجهيز البيانات الخام وتحويلها إلى بيانات عالية الجودة وجاهزة تماماً للتحليل أو للتغذية في نماذج التعلم الآلي (Machine Learning). ستتعلم هنا "الفن السرّي" الذي يقضي فيه علماء البيانات أكثر من 70% من وقتهم الفعلي!
محاور الكورس الرئيسية (ماذا ستتعلم؟):
كشف وإزالة البيانات المكررة (Duplicate Detection): التعرف على السجلات المكررة بكافة أشكالها ودمجها أو حذفها دون التأثير على سلامة البيانات.
معالجة القيم المفقودة والفارغة (Missing Values & Nulls): استراتيجيات التعامل مع الخانات الفارغة، سواء عبر تعويضها بالمتوسطات الحسابية (Imputation) أو التنبؤ بها، أو اتخاذ قرار بحذفها.
اكتشاف القيم الشاذة (Outliers Check): كيفية التعرف على البيانات غير الطبيعية أو المتطرفة التي قد تفسد دقة النماذج الإحصائية والرياضية.
ONE LESSON AT A TIME
رحلتك… درس ورا درس.
افتح كل وحدة وشوف دروسها. إتاحة الدرس أو المعاينة بتعتمد على إعداداته وحالة اشتراكك.
محتوى الدورة
المحتوى
تنظيف البيانات باستخدام Google Colab – Notepad ++ – Xbench
02:16:17
هل هذه الدورة مناسبة لك؟
🎯 لمن هذه الدورة
- المبتدئون الجادّون الراغبون في أساس متين واحترافي
- الطلاب والخريجون الساعون لدخول سوق الترجمة بثقة
- الممارسون الراغبون في صقل مهاراتهم ورفع جودتهم
- كل من يريد التعلّم بالتطبيق لا بالحفظ النظري
📋 المتطلبات
- إلمام أساسي باللغتين العربية والإنجليزية
- جهاز حاسوب واتصال بالإنترنت
- الالتزام بحل الواجبات للاستفادة القصوى
- لا حاجة لخبرة سابقة — نبدأ معك خطوة بخطوة
تتعلّم على يد خبير يرافقك خطوة بخطوة

محاضر متخصّص في الترجمة بخبرة عملية وتدريبية، يركّز على التطبيق والتغذية الراجعة ليصل بك من المعرفة النظرية إلى الأداء الاحترافي.
احصل على شهادة إتمام باسمك تعزّز فرصك المهنية
بعد إتمامك للدورة بنجاح، ستحصل على شهادة إلكترونية موثّقة من أكاديمية مترجم باسمك الكامل، يمكنك إضافتها إلى سيرتك الذاتية وحسابك على LinkedIn.
ماذا يقول طلاب أكاديمية مترجم؟
هذه الدورة جديدة على المنصة — كن من أوائل المقيّمين لها ⭐
كل ما قد تتساءل عنه قبل الاشتراك
جاهز لبدء رحلتك نحو الاحتراف؟
انضمّ اليوم وابدأ التعلّم بالتطبيق — بوصول دائم ودعم متواصل.
دورة بواسطة
KEEP YOUR MOMENTUM
خد اللي بتتعلّمه للتطبيق.
اختار مثالًا من الدرس وطبّقه بطريقتك. راجع النتيجة، وسجّل الأسئلة اللي محتاج ترجع لها.
لو دورتك فيها تكليفات، تابع تفاصيلها وتسليماتها من البوابة المخصصة لحسابك.
بوابة التكليفات ←